中 文
CHINESE |
國 語
MANDARIN |
台 語
TAI-GI |
印尼文
INDONESIA |
英 文
ENGLISH |
| 打掃房子 |
TA SAU FANG TZE |
PHIA SAU PANG KING |
MEMBERSIHKAN RUMAH |
SWEEP THE HOUSE |
| 澆花 |
CIAU HUA |
AK HWEI |
SIRAM BUNGA |
WATER THE FLOWER |
| 除草 |
CH'U CH'AU |
TEE CHAU |
POTONG RUMPUT |
UPROOT THE GRASS |
| 拖地/擦地 |
TH'UO TI/CHA TI |
DIU THO KHA |
PEL LANTAI |
FLOOR MAPPING |
| 洗衣服 |
SHIE IE-FU |
SUEI SA KHO |
CUCI BAJU |
CLOTHES WASHING |
| 晾衣服 |
LIANG IE-FU |
PHI SA |
JEMUR BAJU |
DRY THE CLOTHES |
| 買菜 |
MAI CH' AI |
BUE CHAI |
BELI SAYUR |
BUY VEGETABLES |
| 到菜市場 |
TAU CHAI SHE CHANG |
KHI CHAI CHI TIU |
PERGI KE PASAR |
GOING TO THE MARKET |
| 請問怎麼走？ |
CH'NG WEN CHE MO CHOU |
CHIA MENG AN OA KIA |
NUMPANG TANYA GIMANA JALANNYA |
WHERE IS THE MARKET DIRECTION |
| 搭公車 |
TAH KUNG-CHEH |
THA KUNG CHIA |
NAIK BIS |
TAKE A BUS |
| 計程車 |
CI CHEN CHEH |
KEH CHIEN CHIA |
TAKSI |
TAXI |
| 下站停車 |
SIA CHAN THING CHEH |
AU CHAM THING CHIA |
TEMPAT PEMBER-HENTIAN BERIKUT BERHENTI |
EMBARK ON NEXT STOP |
| 商店 |
SANG TIAN |
SIONG TIAM |
TOKO |
SHOP STORE |
| 買什麼菜 |
MAI SE MO CH'AI |
BUE SAI MI CHAI |
BELI SAYUR APA？ |
WHAT KIND OF FOOD TO BUY？ |
| 水果小姐 |
SUI KUO SIAO CIE |
CUI KEH SIO CHIA |
NONA TUKANG BUAH |
FRUIT/MISS |
| 豬肉 |
CU-JOU |
TI/BAH |
DAGING BABI |
PORK |
| 牛肉 |
NIU-JOU |
GU-BAH |
DAGING SAPI |
BEEF |
| 多少錢 |
TUO SAU CHIEN |
LUA CHUE CHI |
BERAPA HARGANYA？ |
HOW MUCH DOES IT COST？ |
| 零錢 |
LING CH'IEN |
LAN SAN CHI |
UANG RECEH(UANG COIN) |
LOOSE CHANGE |
| 拿發票回來 |
NA FA PHIAU HUEI LAI |
THE WHAT PHIO TENG LAI |
BAWA PULANG KWITANSINYA |
GET A RECEIPT ON RETURN |
| 煮飯 |
TZU-FAN |
CHU PENG |
MASAK NASI |
COOKING RICE |
| 炒麵 |
CH'AO-MIAN |
CHA MI |
GORENG MIE |
FRIED NOODLE |
| 煮湯 |
TZU'TH'ANG |
CHU TENG |
MASAK KUAH |
COOKING SOUP |
| 午餐吃什麼？ |
WU CHAN TZE SE MOK？ |
TIONG TAU CHIA SIA MI？ |
SIANG MAKAN APA？ |
WHAT WOULD YOU LIKE FOR LUNCH？ |